perjantai 21. syyskuuta 2012

Edge

Hei vaan!

Jatketaan häälahjoilla! Vai kiinnostaako ne edes ketään? Olette kovin hiljaisia siellä ruudun toisella puolen :)

Olemme nyt elelleet kuusi vuotta ilman morttelia. Hyvin usein ruokaa laittaessamme olemme puhuneet sen hankinnasta, mut jotenkin se on vaan aina jäänyt! Nyt saimme kuitenkin häälahjaksi rakkailta ystäviltämme tämän Sagaformin Edge - morttelin! Sen on suunnitellut Pascal Charmolu ja Jon Eliason.

IMG_3562-pola

IMG_3563-pola

IMG_3564-pola

IMG_3565-pola

My friends gave us a very much needed mortar. It's from Sagaform's Edge-collection and designed by Pascal Charmolu & Jon Elianson.

KIITOS RAKAS M ♥

Peace & Love, Silly K.

tiistai 18. syyskuuta 2012

Inspiration

These inspire me to finally renovate and decorate our house.



























Too bad my husband doesn't like anything so bohemian... :(

Peace & Love, Silly K.

Sarpaneva

Moikka!

Yksi toivotuimmista häälahjoista oli Iittalan Sarpaneva, valurautainen 3L pata.

Tämä Timo Sarpanevan 1960-luvulla suunnittelema muotoiluklassikko on aina ollut haaveissani ja nyt olimme onnekkaita, sillä rakkaat ystäväni ostivat sen meille lahjaksi!

Se on vaan niin kaunis!

kuva2

kuva3

kuva1

kuva


//

My friends gave us Iittala's Sarpaneva as a wedding gift! It's a design classic I've always wanted. So beautiful!

Ps. Tiesittekö, että Timo Sarpaneva on suunnitellut myös Iittalan i-logon? :)
 
Ps. Did you know that Timo Sarpaneva has also designed Iittala's logo? :)

maanantai 17. syyskuuta 2012

Bedroom

Hello!

Let me introduce you, our new nightstand! :)


What do you think? :)

Peace & Love, Silly K.

perjantai 7. syyskuuta 2012

Oiva teekannu!

Moikka!

Saimme aivan mahtavia häälahjoja, joita ajattelin esitellä teille hieman :)

Nyt jos kovassa käytössä ollut Oiva-teekannu on kyllä niin symppis, että vaikka ei muuten edes teetä joisi, niin tässä haudutettuna ja tarjoiltuna se varmasti maittaisi! Nyt vaan teekutsut pystyyn!

Teekannu on Sami Ruotsalaisen suunnittelema ja Räsymatto-kuosin on suunnitellut Maija Louenkari. Oiva-sarjan astioita yhdistelemällä saa kattaukseen hieman sitä jotakin! Itseeni uppoaa erityisesti Kippis ja Siirtolapuutartha!


kuva3-pola

kuva2-pola

kuva1-pola

kuva-pola


//

We got so many great presents for our wedding! One of them was Marimekkos Oiva-teapot! It's designed by Sami Ruotsalainen and the print (Räsymatto) is by Maija Louenkari. I love Marimekkos Oiva-collection, especially Kippis and Siirtolapuutarha! What do you think?

Peace & Love, Silly K.

Laavulla!

Hola!

Me tykätään ihan hirmuisesti ulkoilla luonnossa, varsinkin syksyllä ja talvella kun ilma on raikasta! Talvella aika usein käymme mökkimme läheisyydessä kiertämässä luontopolun, jonka jälkeen juodaan kahvit laavulla. Joku dille on mennyt kuitenkin nyt sen laavun rikkomaan, eikä kaupunki enää rakenna uutta, toistuvan ilkivallan takia :( BUU!

Kävimme muutama viikko sitten katsastamassa erään laavun parin kymmenen kilometrin ajomatkan päästä. Kuivalla kelillä ja kun vielä ei ole lunta, oli reitti sopivan haastava. Toki hieman lisähaastetta toi poika rintarepussa! :) (pakko muuten hehkuttaa tota Stokken MyCarrieria, mahtava tuote!) Tuolle reitille taidetaan lähteä seuraavan kerran ihan kahdestaan, oli se maasto sen verran hankala kulkea. Ajoittain polku oli todella kapea ja matkalle sattui myös muutama melko jyrkkä lasku. Piti ihan ottaa puista tukea! :) Välillä piti popsia mehukkaita mustikoita, että jaksoi sitten paremmin!

Selvittiin kuitenkin perille ja paikka oli kyllä ihan todella kaunis. Syötiin eväät ja poika naureskeli laavussa :) Ilmeisesti hänkin tykkäsi!  Kyllä luonto on vaan niin kaunis!

IMG_3065-pola
Lähdössä matkaan! / Off we go!

IMG_3072-pola
Puolukoita / Huckleberries

IMG_3080-pola
Kärpässieni / Amanita

IMG_3081-pola
Pimu & Minttu ♥

IMG_3098-pola
Isä & poika / Dad & his son

IMG_3099-pola

IMG_3101-pola
Täällä minä pötkötän! / Here I am!

IMG_3108-pola
awwwwww

IMG_3109-pola
Ne oli VALTAVIA!! / They were HUGE!!

IMG_3110-pola
Satumaista! / Like from a fairytale!

//

We like hiking in the forest especially in the autumn and winter when the air is fresh! Usually we hike this trail near our summer place and have coffee at the lean-to but someone broke it! :/

Few weeks back we went on this new trail. When the weather is dry and there's no snow yet it was challenging enough. We had our son in a baby carrier, so I had some extra weight to carry! Next time we'll go just me and Janne, it was a bit difficult with the baby!

But we made it there and it was beautiful! I love the nature!

Peace & Love, Silly K. ;)