Riga ♥

Riika kuvina / Riga in pictures



Kaunis kaupunki / Beautiful city



Hyvää ruokaa / Delicious food



Täydellinen seura / Perfect company



Rakkautta ♥ / Plenty of LOVE ♥

Peace & Love, Silly O.

My outfit

Hellurei! :)

Päätin tehdä omasta kaapista löytyvistä vaatteista kollaasin, jossa on syksyn ulkoiluasu :) Aika samanlaisia tuotteita löytyi, kun aikaisemmassa postauksessa!



I made the "walk in a forest"-outfit out of my own clothes! :)

Huomenna Riikaan! :) / Tomorrow Riga! :)

Peace & Love, Silly O.

Dinner for two ♥

Hei taas :)

Minusta on ihanaa, kun meillä käy ihmisiä kylässä! Meistä molemmista on ihanaa laittaa ruokaa isolle porukalle ja nauttia hyvästä seurasta.

Välillä on kuitenkin rentouttavaa tehdä herkullista ruokaa vain kahdelle ♥

Eilen käytiin keräämässä herkkutatteja ja tein niistä meille tänään suussa sulavan risoton!





I love having people coming over! We both enjoy cooking for friends and spending time together.

But sometimes it's much nicer to cook for only two ♥

Yesterday we went to pick up some porcini (mushrooms) and today I made a delicious risotto off them for us!

Peace & Love, Silly O.

Syksy '11

Heippa!

Minä rakastan syksyä. Rakastan pimeneviä iltoja, kynttilöitä, teetä viltin alla. Rakastan sadetta ja sateen tuoksua. Rakastan raitista ilmaa. Rakastan värillisiä lehtiä. Rakastan kävelyretkiä syksyisessä metsässä. Rakastan kietoutumista paksuihin neuleisiin ja villasukkiin. Rakastan syksyn värejä.

Tältä näyttääkin minun syksyni pukeutumisessa.


casual


for a walk in a forest


for a night out

I love autumn. I love the dark nights, candles, drinking tee under a blanket. I love the rain and how it smells. I love the fresh air. I love the colorfull leafs. I love walking in a forest. I love wearing thick knits and woolsocks. I love the colors of autumn.

This is what my wardrobe will look like this fall.

Kuvat Nelly.com

Peace & Love, Silly O.

mama's Bday ♥

Heippa!

Heinäkuun lopulla juhlittiin äitini ( ♥ ) synttäreitä! Jannen vanhemmat tulivat myös käymään kylässä meillä ensimmäistä kertaa, joten päätin kattaa pöydän koreaksi!

Minusta on ihanaa laittaa pöytä nätiksi! Näissä tunnelmissa istuttiin pitkälle pimenevään iltaan! ♥







I was asked to translate my blog in english, so here we go! :)

In the end of July it was my mothers birthday. We celebrated it at our place! Jannes parents visited us for the first time in our new house at the same day, so there was enough reasons for me to set the table as pretty as can be! :)

We sat outside drinking wine 'till it got dark. Loving the end of the summer in Finland ♥

Dear 16-year-old me

Heips!

Sellasta vaan, että:



Ollaan maltillisia sen auringon kanssa! Muistetaan ne rasvat ja tarkistetaan luomet. Joohan?

Minulle erittäin rakkaalta ihmiseltä leikattiin juuri melanoomaluomi. Ennen en ole ottanut kuuleviin korviinikaan jankutusta auringon vaaroista, mutta nyt oma asenteeni ainakin muuttuu! Toivotaan, että rakkaallani kaikki kääntyy vielä hyväksi! ♥

Peace & Love, Silly O.

I ♥ SPb

Hello darlings!

Pietarista ollaan kotiuduttu ja reissu meni mahtavasti! Voin kertoa, että se kaupunki vei mun sydämen!

Oon käynyt paljon kaupunkilomilla, mutta Pietari pomppasi kyllä kärkeen lemppareiden listalla!

Pidemmittä puheitta, Pietari oli kaikkea tätä ja enemmänkin:

Kauniita rakennuksia...



Tunnelmallisia öitä...



Taidokasta arkkitehtuuria...



Suussa sulavaa ruokaa...



Maistuvia juomia...



Uusia kokemuksia...



...ja ennen kaikkea MAHTAVAA SEURAA ♥



Kiitokset veikalle ja hänen rakkaalleen, sekä Jannelle mielettömästä reissusta!

Jos haluatte, niin voin kertoa teille vähän tarkemmin reissusta? Tai mitä nyt vaan haluatte reissusta tietääkään :)

Peace & Love, Silly O.