Ihanat naapurit!

Moikka!

Pakko tulla vähän leijuu :)


Meillä on oikeasti maailman parhaat naapurit. Tänään meidän naapuri kiikutti minulle tällaisia ♥ :




And same in English ;) We have the best neighbours ever! Today I got cupcakes!

You give me fever

Helou!

Tänään minun piti lähteä Helsinkiin ja huomenna piti lähteä Tallinnan ihanien tyttöjen kanssa. MUTTA toisin kävi. Olen ihan kamalan kipeänä enkä pääse lähtemään :( BUUU!!

Koko viikon olen vähän sairastellut, mutta eilen töissä alkoi kuume nousta siihen malliin, että ei auttanut kun luovuttaa ja suunnata kotiin peiton alle.

Nyt olenkin litkinyt kuumaa juomaa ja lueskellut.

Nyt luen rakkauden huumassa Riikan lentokentältä ostettua kirjaa, nimittäin tätä:



Ja hei, kuinka ihania naapureita voi ihmisellä ollakaan? Saatiin nimittäin itsetehtyä mehua parantaamaan flunssaista oloa :) KIITOS!



Today I was supposed to go to Helsinki and tomorrow to Tallinn with my friends. But now I'm ill and can't go :( I'm so sad!!

For the whole week I've been a bit ill but yesterday at work the fever got so high that I gave up and went home to sleep.

Now I've been reading and drinking hot beverages.

I'm reading a book that I bought from Riga airport. Love letters of great men and women.

And also, I have the best neighbourgs ever! They gave us home made juice to make my flu better! Thank you! :)

Peace & Love, Silly O.

Riga ♥

Riika kuvina / Riga in pictures



Kaunis kaupunki / Beautiful city



Hyvää ruokaa / Delicious food



Täydellinen seura / Perfect company



Rakkautta ♥ / Plenty of LOVE ♥

Peace & Love, Silly O.

My outfit

Hellurei! :)

Päätin tehdä omasta kaapista löytyvistä vaatteista kollaasin, jossa on syksyn ulkoiluasu :) Aika samanlaisia tuotteita löytyi, kun aikaisemmassa postauksessa!



I made the "walk in a forest"-outfit out of my own clothes! :)

Huomenna Riikaan! :) / Tomorrow Riga! :)

Peace & Love, Silly O.

Dinner for two ♥

Hei taas :)

Minusta on ihanaa, kun meillä käy ihmisiä kylässä! Meistä molemmista on ihanaa laittaa ruokaa isolle porukalle ja nauttia hyvästä seurasta.

Välillä on kuitenkin rentouttavaa tehdä herkullista ruokaa vain kahdelle ♥

Eilen käytiin keräämässä herkkutatteja ja tein niistä meille tänään suussa sulavan risoton!





I love having people coming over! We both enjoy cooking for friends and spending time together.

But sometimes it's much nicer to cook for only two ♥

Yesterday we went to pick up some porcini (mushrooms) and today I made a delicious risotto off them for us!

Peace & Love, Silly O.

Syksy '11

Heippa!

Minä rakastan syksyä. Rakastan pimeneviä iltoja, kynttilöitä, teetä viltin alla. Rakastan sadetta ja sateen tuoksua. Rakastan raitista ilmaa. Rakastan värillisiä lehtiä. Rakastan kävelyretkiä syksyisessä metsässä. Rakastan kietoutumista paksuihin neuleisiin ja villasukkiin. Rakastan syksyn värejä.

Tältä näyttääkin minun syksyni pukeutumisessa.


casual


for a walk in a forest


for a night out

I love autumn. I love the dark nights, candles, drinking tee under a blanket. I love the rain and how it smells. I love the fresh air. I love the colorfull leafs. I love walking in a forest. I love wearing thick knits and woolsocks. I love the colors of autumn.

This is what my wardrobe will look like this fall.

Kuvat Nelly.com

Peace & Love, Silly O.

mama's Bday ♥

Heippa!

Heinäkuun lopulla juhlittiin äitini ( ♥ ) synttäreitä! Jannen vanhemmat tulivat myös käymään kylässä meillä ensimmäistä kertaa, joten päätin kattaa pöydän koreaksi!

Minusta on ihanaa laittaa pöytä nätiksi! Näissä tunnelmissa istuttiin pitkälle pimenevään iltaan! ♥







I was asked to translate my blog in english, so here we go! :)

In the end of July it was my mothers birthday. We celebrated it at our place! Jannes parents visited us for the first time in our new house at the same day, so there was enough reasons for me to set the table as pretty as can be! :)

We sat outside drinking wine 'till it got dark. Loving the end of the summer in Finland ♥